- тумтароқ
- разг. 1. помпезность, вычурность, высокопарность, напыщенность2. помпезный, вычурный, высокопарный, напыщенныйсуханҳои тумтароқ высокопарные слова, напыщенные речи
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
тумтароқ — [طمطراق] гуфт. бо карру фар, бо шукӯҳу дабдаба; печида ва муғлақ: суханҳои тумтароқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дабдабанок — [دبدبه ناک] 1. ботантана, мутантан, бошукӯҳ, пурҳашамат: зиёфати дабдаданок, тӯйи дабдабанок, қасри дабдабанок 2. маҷ. бо пардозу ороиши аз ҳад зиёд; аз ҳад зиёд иборапардозона, тумтароқ (сухан гуфтан) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ